علاوه بر درمان و مشاوره در زمینھء درمان سوء مصرف مواد و متخصصین مجرب، سھ وجھی افرادی را کھ در دورهھای کوتاه و مفاھیم کلیدی و اساسی در کارمن شامل موارد زیر است: آموزش و تفکر و عمل بھ صورت چند فرھنگی و از زوایای دید مختلف ما در جھانی زندگی میکنیم کھ با نوک انگشت کنترل میشود؛ جھانی کھ برای ارتباط با آن کافیست کھ تلویزیون را روشن کنیم، روزنامھ گاھی اوقات ما بھ ناشناختھھا و آنچھ برای ما عجیب است واکنشی تدافعی نشان میدھیم و این میتواند مانعی برای ما در روبرویی با دیگر در دنیای جھانی ما اطلاع از نادانستھھا و آشنایی با ناشناختھ ھا برای افراد زیادی چالش یا حتی الزام بھ حساب میآید، اما چگونھ باید برای این آموزش برای آن اشخاصی کھ قصد مطالعھ، کارآموزی و یا آموزش در یک فرھنگ خارجی را دارند تھیھ شده است. شما دارای دانش چند فرھنگی خواھید بود. تفاوتھای فرھنگی بین فرھنگ ھلندی و دیگر فرھنگھا را متوجھ خواھید شد و ھمچنین multicultural frame
بلندمدت کارآموزش میکنند یا در زمینھ آموزش بھ مددجویان در فرھنگھای ناشناختھ فعالیت دارند، آماده میسازد.
کار من از سال ١٩٧٧ دربرگیرنده مناسب سازی درمان و مراقبت اعتیاد و متخصصین مجرب، از سال ( ١٩٩٠ ) در چھارچوب
چند فرھنگی و مشاوره و از سال ( ٢٠٠١ ) آموزشھای بین فرھنگی بوده است.
و داشتن نگاھی فراتر از حصار وجودی خود Globalisation
بخوانیم و یا از رسانھھای اجتماعی استفاده کنیم. ما زبانھای دیگر را می آموزیم، سوار ھواپیما می شویم کھ بھ نظر چیزی عادی است و یا
برای تعطیلات بھ کشورھای دیگر میرویم و یا برای کار و مطالعھ در دیگر فرھنگھا سفر میکنیم. مرزھا و مسافتھا کم شدهاند. حال
سؤال این است کھ چگونھ میتوانیم ترجمھ موثری داشتھ باشیم کھ در دیگر کشور و فرھنگھا کاربردی باشد. مسلماً در تعطیلات بھ
مشکلی برنخواھید خورد ولی زمانی کھ شما در فرھنگ دیگری بھ طور دائم یا موقت کار میکنید یا درس میخوانید، چھ پیش خواھد آمد؟
فرھنگھا باشد. در اینجا من مفھوم وسیعتری از فرھنگ را برای شما شرح میدھم. این مفھوم تنھا بھ فرھنگ خارجی در دیگر کشورھا
محدود نمی شود بلکھ مرتبط با فرھنگھای بھ نظر عجیب در کشور خود ماست. فرھنگھایی کھ می توان در کار یا در روستاھا و یا
نواحی خاص و انجمنھا مشاھده کرد.
کارآموزی، مطالعھ، کار یا آموزش در فرھنگھای ناشناختھ آماده شویم؟ شما مستلزم دانستن چھ چیزھایی ھستید کھ بھ شما در تصمیم
گیری و عمل در بھترین حالت کمک میکند بدین گونھ کھ سبب ناامیدی شما نشود ؟ سھ وجھی در آموزش “مطالعھ و کار بین فرھنگی” بھ
شما دستاویز کافی میدھد تا بتوانید آسوده و مجھزتر سفر کنید و در دانستن باید و نبایدھای زندگی در خارج از مرزھا و چھارچوبھای
مفھومی وجود شما کمک میکند.Knowlegde, character, skills
اھدافی کھ پس از آموزشھای من ملموس است:
نحوهء نگرش “خارجیھا” بھ فرھنگ ھلند را خواھید دانست.
شما با مفھوم افتخار، احترام، خجالت و شرم آشنا میشوید و (مھارت) این کھ این مفھومھا را چگونھ مدیریت کنید را می آموزید.
می دانید کھ چھ ویژگی (خصوصیات) لازم است تا از حصارھای وجودیتان پا فراتر گذاشتھ و خودتان را در جایگاه “دیگران
ناشناختھ” فرض کنید.
دانش باید و نبایدھای کار و فعالیت در یک فرھنگ ناشناس را خواھید داشت.
دانشی دارید کھ شما را برای زندگی در ورای مرزھا آماده می کند.
شما نسبت بھ رایج ترین موارد اضطراری کھ ممکن است پیش بیاید آشنایی دارید واین کھ چگونھ با خانواده و دوستان خود در
منزلتان در تماس باشید.
